24 maja 2017

Stephanie Laurens, Na rozkaz damy.



Wydawnictwo HarperCollins rozpoczęło wydawanie cyklu Awanturniczy Kwartet Stephanie Laurens. W pierwszej powieści poznajemy kapitana Declana Frobishera i jego świeżo poślubioną małżonkę lady Edwinę Delbraith. Młoda kobieta wywodziła się z książęcego rodu, miała świetne koneksje, była piękna, starannie wychowana i oczywiście oczarowała Declana. Ten widział w niej uosobienie łagodnej i posłusznej żony, która zadba o ich pozycję towarzyską i w przyszłości urodzi mu dzieci. Co więcej, naiwnie wyobrażał sobie, że gdy on będzie wykonywał oficjalnie - rodzinne oraz nieoficjalnie – powierzone przez ludzi zajmujących wyższe szczeble urzędnicze, zadania, ona będzie spędzała czas w Londynie z utęsknieniem czekając na jego powrót z wielomiesięcznej podróży morskiej. Tymczasem jednak podczas miesiąca miodowego zadania Declana przejęli jego trzej bracia. On zaś cieszył się w pełni towarzystwem żony. 


Radość młodego kapitana nie trwała jednak długo, bowiem nagle zostaje wezwany do wypełnienia tajnej misji aż w Afryce Zachodniej. Celem podróży jest Freetown. Edwina mając inne wyobrażenie małżeństwa, postanowiła towarzyszyć mężowi w podróży morskiej, nawet wbrew jego woli. Z niecierpliwością oczekuje nowych wyzwań i ekscytujących przygód. 


… Czytałam i czytałam i czytałam… Lubię Laurens, ale ta książka jest tak słodka, a każde słowo tak oblane lukrem, że nie sprzyjało to swobodnej lekturze. Byłam raczej zniecierpliwiona i zirytowana. Autorka wprowadziła konwencję, charakteryzującą się tym, że para jest już małżeństwem, w dodatku szczęśliwym. Declan świadomy jest swoich uczuć względem żony i dba o jej bezpieczeństwo. Jedyny konflikt między małżonkami wynika z różnicy spojrzenia na małżeństwo. Laurens rozwiązuje to dość łatwo i bez dyskusji. Szkoda też, że tajemnica związana z zaginięciem mężczyzn (i nie tylko) ginie gdzieś w tej powieści i również nie jest pociągająca. Niebezpieczeństwa wydaja się mgliste. Declana prześladuje nieustannie myśl o Edwinie i rozważania o tym, jak bardzo ją kocha. Postacie nie mają wyrazistych osobowości, a fabuła jest moim zdaniem nudna i mdła. Pomysł powzięty przez autorkę nie został wykorzystany. W dodatku Laurens nie pozwala czytelnikowi wysnuwać własnych wniosków za pośrednictwem dialogu i działań bohaterów. Powieść stanowi pewnego rodzaju deklarację miłości męża względem żony. 

Mam nadzieję, że kolejne powieści z cyklu będą lepsze, bo tym razem czułam rozczarowanie. Nie ma tu żadnych emocji, ani romantycznego napięcia, ani ciekawej fabuły, która zainteresowałaby i porwała czytelnika. Niewiele się tu dzieje. Szkoda. Na uwagę zasługuje polska bardzo staranna oprawa graficzna, która jako jedyna podbiła moje serce.



Stephanie Laurens, Na rozkaz damy, wydawnictwo HarperCollins, wydanie 2017, tytuł oryg.: The Lady's Command, tłumaczenie: Agnieszka Walulik, cykl: Awanturniczy Kwartet, tom 1 (oryg.: The Adventurers Quartet #1), okładka miękka, stron 256.

23 maja 2017

Mateusz Wysocki, Agata Królak, Zabawa w las.


Książkę dotarła do mnie wspaniale zapakowana (jak widać powyżej). To ciekawa i urocza w kompozycji propozycja przeznaczona dla najmłodszych,  która zaprasza nie tylko do poznawania przyrody, ale również zabawy. Jak zawsze w przypadku każdej z książek Czerwonego Konika, to nie słowa, ale zdjęcia przemawiają za daną książką.



Mateusz Wysocki, Zabawa w las, wydawnictwo Czerwony Konik, wydanie 2017, ilustracje: Agata Królak, okładka twarda, stron 36, wiek: 3+.

http://www.czerwonykonik.pl/